한국 쓰르라미 울 적에 - you (korean ver.)
2008.01.10 11:43
extra_vars1 | 완성작품 |
---|---|
extra_vars2 | 무단전제 사용금지 |
extra_vars3 | 무단전제 2차가공 불허 |
extra_vars4 | 어도비오디션 |
extra_vars5 | 경음악/솔로 |
extra_vars6 | 릴 |
extra_vars7 | 개사: 릴 |
extra_vars8 | 쓰르라미 울 적에 - you (korean ver.) |
extra_vars9 | 1 |
extra_vars10 | 1 |
extra_vars11 | 1 |
extra_vars12 | |
extra_vars13 | |
extra_vars14 | |
extra_vars15 | |
extra_vars16 | |
extra_vars17 |
한국어로 번안해불렀습니다// 하하하하....
그냥 ............심심해써요 /털썩
+
그대는 지금 어디서 무엇을 하고있습니까
이 하늘이 계속되는 곳에 있습니까
지금까지 나의 마음속을 채워줬던 것들
잃고나서 처음으로 깨닫게되었죠
이렇게나 나를 잡아준 그대의 작은 손을
이렇게나 웃을 수 있게 해주었던 걸..
잃어버리고만 작은것들은
터무니없이 너무도 커서
다시 되찾으려 필사적으로
손을 뻗어 잡으려해봐도
마치 바람 처럼 손을 빠져나가
닿을듯 하면서 닿지않아요...
수 많은 고독과 절망들이 가슴을 조여와도
마음이 부서질듯 아파오더라도
추억속에 남아있는 그대의 환한 그 미소가
언제라도 나의 작은등을 토닥여줘요.
한번 더 그때로 돌아가자
이번엔 분명 괜찮을거야
언제나 곁에서 웃고있자
그대의 바로 곁에서
그대는 지금 어디서 무엇을 하고있습니까
이 하늘이 계속되는 곳에 있습니까
언제나처럼 웃는얼굴로 있어주겠습니까
지금은 단지 그것을 계속 바랄뿐이죠...
댓글 22
-
쉐로,
2008.01.10 19:56
아...... 정말 좋은 곡인데.. 멋져영 ㅠㅠ|+rp2+|4418|+rp3+|music_my_vocal -
로엔
2008.01.10 20:38
오옷, 일본어와 비교해도 뒤떨어지지 않는 아름다운 한글로 번역하여 부른 아름다운 곡입니다. 추천하고 가겠습니다.|+rp2+|4419|+rp3+|music_my_vocal -
카브니아론
2008.01.11 04:25
목소리도 좋아요... 듣기 ㅋ|+rp2+|4421|+rp3+|music_my_vocal -
밥세
2008.01.11 08:41
평소에도 좋아하던곡인데 이렇게 번역 해서 불러주신다니! 캄사|+rp2+|4426|+rp3+|music_my_vocal -
일렌
2008.01.12 11:17
최고!!!! 간만에 왔는데 스트레스가 사르르 녹네요!|+rp2+|4430|+rp3+|music_my_vocal -
폴커알바크
2008.01.12 11:42
2시17분!!!!|+rp2+|4432|+rp3+|music_my_vocal -
Sirjhswin
2008.01.13 00:29
잘 듣고 갑니다.|+rp2+|4437|+rp3+|music_my_vocal -
ThePromise
2008.01.13 06:09
음... 뭐랄까 역시 일본곡은 우리나라말로 하면 영 어색한 느낌이랄까였는데
릴님이 부르신건 꽤 좋군요 하지만 가사에서 "있습니까"부분에서는 조금은 어색한것 같았어요 |+rp2+|4438|+rp3+|music_my_vocal -
테시오
2008.01.13 23:34
어흑 ㅠㅠ
중독되어버렸습니다 ㅠㅠ|+rp2+|4445|+rp3+|music_my_vocal -
릴
2008.01.14 02:26
일부러 일본어와 비슷한 느낌인 '까(카)"로 끝나게 한건데요 ^^ 뭐 개인차니까요;; |+rp+|4438|+rp2+|4446|+rp3+|music_my_vocal -
땡중
2008.01.14 06:48
오오 [추천]|+rp2+|4448|+rp3+|music_my_vocal -
☆Love★
2008.01.30 02:54
으악~ 넘 잘 부르시네요... 목소리도 너무 이뻐요~|+rp2+|4521|+rp3+|music_my_vocal -
『덩키동크』
2008.01.31 03:55
이 노래 원곡.. 아무리 뒤져봐도 반주버전 말고는 선명한 음질이 없던데.. 혹시 갖고 계시는지 ;ㅁ;|+rp2+|4534|+rp3+|music_my_vocal -
릴
2008.02.11 02:20
반주버전에 부른겁니다 ^_^;;; |+rp+|4534|+rp2+|4573|+rp3+|music_my_vocal -
白意어릿광대黑衣
2008.02.11 03:30
아마 제 음악 파일에 있는 것으로 압니다 ㄷㄷ ... (버디에서 쪽지 보내주시길) |+rp+|4534|+rp2+|4574|+rp3+|music_my_vocal -
마음의눈
2008.02.14 01:59
좋네요|+rp2+|4583|+rp3+|music_my_vocal -
겨울같은날
2008.02.14 02:07
아...너무 슬프다..|+rp2+|4584|+rp3+|music_my_vocal -
rpg팬팬팬
2008.02.18 21:56
아 쓰르라미울적에가 보고싶어진다..|+rp2+|4606|+rp3+|music_my_vocal -
날자고도
2008.02.21 11:01
이음악만 들으면,.. 들으면,.. 계속듣게 되요...|+rp2+|4616|+rp3+|music_my_vocal -
켸릴
2008.06.06 18:13
이만화에 대해 잘모르지만............어어엄청 애절하게 부르시네요 ;ㅅ;|+rp2+|4976|+rp3+|music_my_vocal -
사신지
2009.10.05 03:53
좋네요. 가사가 '습니까~' 부분에서 리듬에 끌려가는 느낌이 아쉽지만 추천입니다|+rp2+|5418|+rp3+|music_my_vocal -
die1death
2010.02.12 19:36
우왕 굳! 릴님 목소리를 보컬로이드나 우타우로 만들고 싶다능!!|+rp2+|5571|+rp3+|music_my_vocal
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
534 | 청혼-노을 | 10대소년아 | 2008.01.20 | 642 |
533 | 연인과의거리 내맘대로불러재꼇음니다 [4] | 10대소년아 | 2008.01.17 | 502 |
532 | 휘성-with [1] | 10대소년아 | 2008.01.17 | 315 |
531 | 부활-네버엔딩스토리 [3] | 카브니아론 | 2008.01.13 | 522 |
» | 쓰르라미 울 적에 - you (korean ver.) [22] | 릴 | 2008.01.10 | 941 |
529 | 박효신 - 눈의꽃 [3] | 아스페 | 2008.01.06 | 464 |
528 | 카레이도 스타 - Tattoo Kiss [3] | 릴 | 2008.01.03 | 638 |
527 | 링고노 우타(시이나 링고) [1] | 유타로 | 2008.01.02 | 447 |
526 | 소바까스 (Judy and Mary) [1] | 유타로 | 2008.01.02 | 458 |
525 | 동방신기 - 천년연가 | 아스페 | 2008.01.02 | 394 |
524 | 플라워 - 포유 [4] | 天魔이에얌 | 2007.12.31 | 369 |
523 | 사람이꽃보다아름다워 | En[Core_♂♂♂] | 2007.12.31 | 489 |
522 | 플라워 플리즈 | 天魔이에얌 | 2007.12.31 | 622 |
521 | 야다 - 인연 | 天魔이에얌 | 2007.12.31 | 466 |
520 | 플라워-미안해 | 天魔이에얌 | 2007.12.30 | 350 |
519 | 플라워 - 크라잉 [2] | 天魔이에얌 | 2007.12.30 | 493 |
518 | 마법선생 네기마! 6월 - ハッピー☆マテリアル [12] | 릴 | 2007.12.26 | 2382 |
517 | Good Morning Baltimore by 레아 [8] | 카트레아 | 2007.12.23 | 2264 |
516 | 사나이 인생 | 슈반 | 2007.12.23 | 555 |
515 | Eyes on me by 레아 [10] | 카트레아 | 2007.12.22 | 2107 |