2003 샘플게임 이터널 하미트 한글판~!

원래는 1.02와 함께 공개될 예정이었으나; 신선짱님과의 연락두절로 그냥 올립니다;

그리고 RTP포함해서 용량이 좀 빠방 합니다; 죄송합니다...

이 게임은 총 6부작으로 구성된 챕터 형식의 게임으로.. 그 중 1화를 한글화 한겁니다.

나머지들은 호응봐가면서;; 할 예정.. ;


< Eternal Hermit >

영원의 은자 이터널 허미트 Vol. 1 {제 1화 키리후언덕의 TAROT}

이제 한글화가 완벽히(나름대로) 되었습니다.

제가 한글화 하면서 수십번 플레이했는데요.

정말 재밌다고 자신있게 말씀드릴수가 있겠네요!^^

물론 플레이타임은 좀 짧은 감이 있지만.

미니게임도 참신하고. 코믹과 유명만화 페러디가 녹아있는

대사라든지^^ 한글화의 노고를 생각하셔서라도 꼭 모든 마을 사람들과 대화를 나눠

주세요... 충분히 그럴만한 가치가 있답니다~^^ 그리고 웬만한 건물에는

들어가 보려고 하세요.. ^^ 코믹한 대사들이..!

저도 하면서 많이 웃었습니다.

주요캐릭터의 풀 음성지원으로 인해

상황에 좀 더 몰입할수 있었습니다. 이해도 빠르게되고 말이죠^^

음성은 백미입니다 백미.. (용량의 대부분을 차지하는)

정말 오랜만에 해보는 [잘 만든 게임이라는 느낌]을 받은 게임입니다. 올라오면

꼭 플레이해보시길 바랍니다..

간단한 캐릭터 소개.

오리베 하즈키 : 18세의 소녀. 도쿄에서 살다가 고등학교를 졸업하고 부모님으로 부터
독립, 이 곳 [키리후 언덕]의 육도의 길가로 이사 오게 되었다. 돈이 없는 관계로 직업을 구하러 다니게되는데... 과연 하즈키의 운명은?

미카가미 쇼코 : 나이 모름 . 성별은 여자. 찻집 TAROT의 회계나 스케쥴을 관리한다. 뭔가를 숨기는 듯하다. 성격은 삐딱하지만 따뜻한면이 있어서일까?
의외로 숨은 팬들이 많다.

카미시로 히비키 : 19세. 찻집 TAROT의 점장대리이다. 미모의 여성이며, 실제로 마을에선 쉬폰케이크의 히비키씨로 통하며 많은 이 들의 우상이기도 하다. 약간 맹한 구석이 있지만, 정말 착하고 친절한듯 하다.

카네다 쥬이치고 : 17~18세로 추정되는 소녀. 이름부터가 김전일 패러디다. (김전일의 일본식 이름은 긴다이치 하지메 金田一 一. 카네다 쥬이치고는 金田 一一子라고 쓴다. 스스로 소개할때 처음에는 긴다이치 하지메코(金田一 一子)라고 소개하기도;;;) 이름 답게,
자칭 여고생 탐정. 여러가지 호기심이 많은듯 하다. 1부에는 별 비중이 없지만 나중에 가서 비중이 조금은 커지는 캐릭터.

긴 검은머리의 소녀 : 17~18세로 추정. 마을에 대해 묻는 하즈키를 쌀쌀맞게 대한다. 알 수 없는 프렛셔를 풍기는 그녀였다....( 1부에는 정체가 안나옴 )

그리고 저 보다 훨씬 많은 분량을 번역하신 이츠군님, 소재지정 노가다를 해주신 신선짱님께 정말 깊이 감사드립니다..!! 솔직히 저는 한개 별로 없는듯^^; 두분 모두 스탶롤에 멋지게 넣어 드렸습니다!