16. 유머가 필요해

[시조 작가]

*이고진 저 늙은이, 짐벗어 나를 주오....-정철

    이고진 저 늙은이, 짐벗어 나를 주오! 아주 정이 철철 넘치네.

*아바님 날 나흐시고 어마님 날 기르시니....-정철

    아바님 어마님 정이 철철 넘치게 키우시네.

*삼동에 뵈옷 닙고 암혈에 눈비 마자....-조식

    삼동에 뵈옷 입고 암혈에 눈비 맞고, 식사도(식) 조금하고(조).

*삭풍은 나무끝에 불고 명월은 눈 속에 찬데....-김종서

    삭풍은 나무끝에 불고 명월은 눈 속에 찬데, 종일(종) 서있으려니(서) 죽겠네!

*청산은 어찌하야 만고에 푸르르며....-퇴계 이황

    청산은 어찌하야 만고에 푸르른데 내 이름엔 못난 퇴자 황자만 끼었는고! (퇴물, 황폐)

*가마귀 눈 비 맞아 희는 듯 검노메라....-박팽년

    여러가지 색칠한 팽이를(팽) 돌려보면 희는 듯 검은 듯 보이더라.

*동창이 밝았느냐, 노고지리 우지진다....-남구만

    동창이 밝았느냐, 노고지리 우지진다, '구만'자고 일어 나거라, 밭가는 아이야.

*나모도 아닌거시 풀도 아닌거시, 곳기는 뉘 시기며....-윤선도

    나모도 아닌거시 풀도 아닌거시, 왜 이리 윤기는(윤) 선명하뇨(선)?

[역사가]

*역사가는 자신을 숨기고(죽이고) 사실로 하여금 말하게 하라-랑케

*근대 역사학의 창시자-랑케

    오랑케가(랑케) 본색을 '숨기고' 침략, 마구 죽인다.

    우리 역사에 오랑케가 많이 등장.

*역사는 과거와 현재와의 끊임없는 대화-카

    카(자동차)를 타고 과거와 현재를 끊임없이 달려왔다.