문학 인물이나 사물의 묘사....어떻게 해야 좋을까요?
2005.10.22 13:37
묘사라...
저도 배우는 입장이라 체계적으로 설명해드릴 순 없겠지만
묘사에는 크게 주관적 묘사와 객관적 묘사 두가지가 있습니다. 주관적 묘사는 흔히 의역을 할 수 있는 묘사이고 객관적 묘사는 순수하게 직역으로만 서술된 묘사입니다.
그러나 묘사는 '그림 그리듯이 글을 써서 표현하다'라고 하는 것 입니다.
주관적 묘사는 머릿 속에 이미지를 그려서 만화처럼 전개하고 그것을 펜으로 옮기는 작업이고
객관적 묘사는 책을 많이 읽어야 겠죠.
그치만 뭘 하든 일단 책을 많이 읽으시면 자연스럽게 묘사라던가 대화라던가 하는 것이 늘게 되어 있습니다.
댓글 0
번호 | 제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 |
---|---|---|---|---|
» | 인물이나 사물의 묘사....어떻게 해야 좋을까요? | 다르칸 | 2005.10.22 | 5 |
53 | 인물이나 사물의 묘사....어떻게 해야 좋을까요? [8] | Chamos | 2005.10.08 | 170 |
52 | 창작게시판에서 글쓸때... [33] | ArQu | 2005.10.03 | 149 |
51 | 시를 화평할때 궁금한게 있는데요. | 엘슈타드 | 2005.08.21 | 8 |
50 | 한국 문학과 일본 문학의 차이점이 뭘까요 | 엘슈타드 | 2005.08.21 | 18 |
49 | 문학에 대한질문이요 | 엘슈타드 | 2005.08.21 | 80 |
48 | 보통... | 레드샤크 | 2005.08.14 | 3 |
47 | 소설과 시나리오, 어느걸 먼저 해야할까요? [6] | BLOODMOON | 2005.08.14 | 199 |
46 | 그럼 먼저 철저한 계획을 짜보도록해요. | 빈둥이 | 2005.08.01 | 8 |
45 | 으음.. | 인간이아냐 | 2005.07.30 | 6 |
44 | 복잡하게 생각하지 마세요. | 인간이아냐 | 2005.07.30 | 18 |
43 | 한국 문학과 일본 문학의 차이점이 뭘까요 [7] | misfect | 2005.07.24 | 465 |
42 | 진짜 '글'이란걸 써보고 싶습니다. | 다르칸 | 2005.07.15 | 6 |
41 | 진짜 '글'이란걸 써보고 싶습니다. [7] | 마법학교졸업생 | 2005.07.09 | 238 |
40 | 모방이란 거 | 레드샤크 | 2005.06.29 | 5 |
39 | 수필은 다름사람이 겪은걸 수필하는거 가능합니까? [9] | 집념의_전사 | 2005.06.29 | 88 |
38 | 필력이란 거, 어떻게 키우는 걸까요? | 세이니 | 2005.06.28 | 7 |
37 | 필력이란 거, 어떻게 키우는 걸까요? | 다르칸 | 2005.06.27 | 9 |
36 | 필력이란 거, 어떻게 키우는 걸까요? | 슈크림소녀 | 2005.06.27 | 87 |
35 | 필력이란 거, 어떻게 키우는 걸까요? [8] | kalay | 2005.06.27 | 247 |