메뉴 건너뛰기

창조도시 기록보관소

영어권 Two of us

2008.05.31 02:20

Sirjhswin 조회 수:450 추천:1

extra_vars1 완성작품 
extra_vars2 무단전제 사용금지 
extra_vars3 무단전제 2차가공 불허 
extra_vars4 어도비오디션 
extra_vars5 경음악/솔로 
extra_vars6 Sirjhswin 
extra_vars7 The Beatles - Two of us 
extra_vars8
extra_vars9
extra_vars10
extra_vars11  
extra_vars12  
extra_vars13  
extra_vars14  
extra_vars15  
extra_vars16  
extra_vars17  

듣고 있으면, 긴 시간을 함께한 정든 친구를 떠올리게
하는 그런 노래입니다.


 


자주 듣고 흥얼거리게 되는 노래이기에
열창해 보았습니다.


 


비틀즈의, Two of us.


 


[+] 가사
Two of  us riding nowhere
Spending someone's
Hard earned pay
You and me Sunday driving
Not arriving
On our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home



누군가 힘들게 번 돈을 쓰면서
어디론가 떠나는 우리 둘
집으로 돌아갈 길에는 닿지 않는
당신과 나의 일요일 드라이브
우리는 집으로 돌아가고 있네
우리는 집으로 돌아가고 있네
우리는 집으로 돌아가네


 


Two of  us sending postcards
Writing letters
On my wall
You and me burning matches
Lifting latches
On our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home



벽 위에 편지를 써
우편엽서를 보내는 우리 둘
집으로 돌아갈 길에 빗장을 들어 올리며
성냥을 켜는 당신과 나
우리는 집으로 돌아가고 있네
우리는 집으로 돌아가고 있네
우리는 집으로 돌아가네



You and I have memories
Longer than the road that stretches out  ahead



우리 앞에 펼쳐진 저 길보다 더 긴
추억을 당신과 나는 가졌네



Two of  us wearing raincoats
Standing so low
In the sun
You and me chasing paper
Getting nowhere
On our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home



우리 둘은 레인 코트를 입고
태양 아래 홀로 서 있네
당신과 나 종이 조각을 쫓으며
집으로 돌아가는 길 어디에도 이르지 못하네
우리는 집으로 돌아가고 있네
우리는 집으로 돌아가고 있네
우리는 집으로 돌아가네



You and I have memories
Longer than the road that stretches out  ahead



우리앞에 펼쳐진 저 길보다 더 긴
추억을 당신과 나는 가졌네



Two of  us wearing raincoats
Standing so low
In the sun
You and me chasing paper
Getting nowhere
On our way back home
We're on our way home
We're on our way home
We're going home



우리 둘은 레인 코트를 입고
태양 아래 홀로 서 있네
당신과 나 종이조각을 쫓으며
집으로 돌아가는 길 어디에도 이르지 못하네
우리는 집으로 돌아가고 있네
우리는 집으로 돌아가고 있내
우리는 집으로 돌아가네


 


Going home
집으로...