Whenever sang my songs

On the stage on my own
Whenever said my words

Whishing they would be heard

혼자 무대에 올라 나의 노래를 할때마다..

전해지길 바라며 말할때마다..

I saw you smiling at me

Was it real or just my fantasy
You'd always be there in the corner

Of this tiny little bar

당신이 나를 보고 웃는것을 보았죠..

현실일지요 아니면 그저 나의 환상일지요..

당신은 언제나 이 작은 바의

한 구석에 있었어요..

My last night here for you

Same old songs just once more
My last night here with You?

Maybe yes, maybe no

이곳에서 당신과의 마지막밤..

항상 부르던 노래를 한번 더 부르고..

이것이 당신과의 마지막밤일까요?

아마도.. 어쩌면 아닐지도..

I kind of liked it your way
How you shyly placed your eyes on me
Did you ever know?

That I had mine on you

난 당신이 수줍은듯..

당신의 눈을 나에게 향하던 그 모습이 좋았어요..

당신도 혹시 알고 있었나요?

내 눈도 당신을 향하고 있었다는 걸..

Darling so there you are

With that look on your face
As if you're never hurt

As if you're never down

그 표정으로 당신은 거기에 있군요..

한번도 상처입지 않은 것처럼..

한번도 좌절하지 않은 것처럼..

Shall I be the one for you

Who pinches you softly but sure
If frown is shown then

I will know that you are no dreamer

나 당신을 한번 살짝 꼬집어 볼까요..

만약 당신이 아픈 표정을 짓는다면..

나 확실히 알게 되겠죠..

당신이 그저 꿈이 아니란걸..